Nikolauss Ludvigs grāfs fon Cincendorfs Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf (1700–1760)

Atjaunotās Brāļu draudzes bīskaps, latviešu rokrakstos saukts par “Tēvu”.

L. fon Cincendorfs par dzimtbūšanu

No: Berlīnes runām (Berliner Reden I, S. 125), 1738. gada 20. marts.

“Ir zināms, ka brīvi cilvēki daudz labāk uztur kārtību visās lietās, būdami vienlaicīgi arī padotie. Viņi ievēro savas saistības, bet tam ir savs mērs, mērķis un kārtība, ja arī to visu izpildīt ir grūti. Viņi labi zina: šī ir mana māja, mans tīrums, mana zeme, viņiem patīk tur strādāt un darboties. Bet, kad nonākam zemēs, kurās jau kopš seniem laikiem iesakņojusies paraža, ka cilvēki ir uzkundzējušies, tiem, kuri dzīvo tai pašā vietā un īpašumu un zemes dēļ ir kļuvuši par dzimtļaudīm, tur neredzam neko citu kā trūkumu un izmisumu, un arī vislielāko īpašumu gadījumā vien nabadzību un sliktus laikus. Viņi neko nepanāk. Labās dienās viņi tik tikko var sevi uzturēt, sliktās dienās viņiem jāmirst badu vai jākļūst par nastu saviem kungiem. Kāds tam iemesls? Viņiem nav vēlmes neko darīt. Viņi neizjūt iekšēju pamudinājumu ķerties kaut kam klāt. Ārēju apstākļu dēļ viņu galvās nerodas ne pareizas, ne arī nepareizas domas, jo kāpēc gan viņiem ar kaut ko jānomokās, kas viņiem jebkurā nākamajā stundā var tikt atņemts.”

Tulkojums no vācu valodas: Beata Paškevica

Nosaukums Datējums
1801
18. gs. beigas
1800
loading_gif